블로그
AI 자막 번역과 다국어 영상 활용에 관한 가이드, 팁, 서비스 비교 글을 확인하세요.
타오바오·1688 상품 영상 자막 번역 방법: 중국어 자막 바꾸기
타오바오·1688 상품 영상의 중국어 자막을 원하는 언어로 바꾸는 방법을 알아봅니다. 자막 교체에 적합한 영상 기준과 LumoCut 작업 순서를 안내합니다.
글 읽기 →
동영상 소리 없애는 법: 쇼핑 쇼츠의 원본 소리를 지우고 자막 확인하기
동영상 소리 없애는 법을 찾을 때 먼저 원본 소리를 모두 없애는 것과 배경 소음만 줄이는 것을 구분하고, 영상 속 언어를 다른 언어로 바꿔야 하는 쇼핑 숏폼 결과물에서 확인할 점을 정리합니다.
글 읽기 →
LumoCut vs Vozo AI·텐비 리믹스·SSMaker: 쇼핑 쇼츠 자막을 바꾸는 영상 번역 사이트 비교
쇼핑 쇼츠의 화면 자막을 바꾸려면 어떤 영상 번역 사이트가 맞을까요? LumoCut, Vozo AI, 텐비 리믹스, SSMaker를 작업 방식과 결과물 기준으로 비교합니다.
글 읽기 →
영상 번역: 더빙과 자막 번역의 차이
영상 번역에서 더빙과 자막 번역은 무엇이 다를까요? 새 음성이 필요한지, 화면의 원본 자막을 번역 자막으로 바꿔야 하는지로 고르세요.
글 읽기 →
영상 자막 지우기: 화면에 박힌 자막을 정리하는 4가지 방법
화면에 박힌 영상 자막을 가리기, 화면 조정, 장면별 정리, 번역 자막 교체 중 어떤 방식으로 처리할지 상품 정보와 함께 판단하는 방법.
글 읽기 →